Abdellatif Laâbi, Het continent van de gave (+ vertaling door Bart Vonck)
Uitgeverij P, 2007
L’infini
est en nous
Plus
nous en sommes la source
Het oneindige
zit in ons
Meer zelfs
we zijn er de bron van
Puisque le monde
est ainsi fait
nos rêves devront être encore plus têtus
Omdat de wereld is zoals ze is
moesten onze dromen nog koppiger zijn
La mort guette
La vie aussi
De dood ligt op de loer het leven ook
First performance: Bruges, 10.11.2024
Collegium de Dunis, Ignace Thevelein.
Wordt enkel digitaal aangeboden: de aankoop laat het koor toe de nodige exemplaren te drukken voor uitvoering.